Hallo, ich habe Ubuntu 12.04 mit Unity und habe conky-all installiert und hatte auch einen (pseudo) transperenten Hintergrund ohne Fensterschatten bis etwas (vermutlich neue Einstellungen in Compiz) dazu geführt hat, dass ich plötzlich wieder einen Schatten um das Fenster hatte. Meine Einstellungen sind die gleichen wie in GNOME (Nautilus) beschrieben.
Ich habe es auch, ohne Erfolg, mit allen own_window_type optionen versucht. Das einzige was am Ende half, war das Fenster mit own_window_argb_visual yes auf echte transperenz zu setzen. Möglicherweise hat ja wer das gleiche Problem, also könnte/sollte man den Hinweis vielleicht ins Wiki aufnehmen.
Das täte ich in der Sektion Unity / Compiz auch gleich machen wenn keiner was dagegen hat. Eventuell könnte man ja auch im Hauptartikel einen Hinweis plazieren ('Konfiguration' → 'Einstellungen' halte ich für einen guten Platz).