ubuntuusers.de

Chinesische Schriftzeichen schreiben bei Ubuntu

Status: Ungelöst | Ubuntu-Version: Nicht spezifiziert
Antworten |

eicul

Avatar von eicul

Anmeldungsdatum:
3. Oktober 2007

Beiträge: Zähle...

Bin neu hier.
Ich möchte chinesische Schriftzeichen via pinyn schreiben z.B. mit open-office o thundebird bei UBUNTU.Gibt es was zum runterladen oder........? hoffe auf Antworten. Grüsse eicul

Leye

Avatar von Leye

Anmeldungsdatum:
3. Dezember 2006

Beiträge: Zähle...

Wohnort: Heidelberg

In der aktuellen Ubuntu-Version ist SCIM schon dabei. Schau unter der Administration nach SCIM-Eingabemethode oder Ähnliches. Wenn darunter noch kein Plugin für Schriftzeichen ist, musst du scim-pinyin für Pinyin oder scim-chewing für Zhuyin Fuhao installieren. In der SCIM-Konfiguration kannst du dann einstellen, wie die Eingabemethode ablaufen soll, zum Beispiel indem SCIM ein Panel mit den Eingabemethoden bereitstellt oder du rechtsklickst einfach ins Textfeld und wählst bei Eingabemethode dann SCIM aus.
Das mit dem Rechtsklick funktioniert aber nicht überall und so weit ich weiß muss man unter OpenOffice noch zusätzlich etwas einstellen.

Ist aber übrigens das falsche Forum. 😉

eicul

(Themenstarter)
Avatar von eicul

Anmeldungsdatum:
3. Oktober 2007

Beiträge: 14

Leye hat geschrieben:

In der aktuellen Ubuntu-Version ist SCIM schon dabei. Schau unter der Administration nach SCIM-Eingabemethode oder Ähnliches. Wenn darunter noch kein Plugin für Schriftzeichen ist, musst du scim-pinyin für Pinyin oder scim-chewing für Zhuyin Fuhao installieren. In der SCIM-Konfiguration kannst du dann einstellen, wie die Eingabemethode ablaufen soll, zum Beispiel indem SCIM ein Panel mit den Eingabemethoden bereitstellt oder du rechtsklickst einfach ins Textfeld und wählst bei Eingabemethode dann SCIM aus.
Das mit dem Rechtsklick funktioniert aber nicht überall und so weit ich weiß muss man unter OpenOffice noch zusätzlich etwas einstellen.

Ist aber übrigens das falsche Forum. 😉

Hey - danke,wede es versuchen )

martin.trinks

Anmeldungsdatum:
23. Oktober 2007

Beiträge: Zähle...

Hallo,

nach ein wenig probieren hatte ich keine Probleme mehr mit chinesischen Schriftzeichen unter ubuntu 7.04. Nun habe ich aber den wechsel zu 7.10 mitgemacht - scheinbar ein wenig voreilig. Denn auf einmal kann ich nicht mehr auf chinesische Schriftzeichen umstellen. Die Pakete waren und sind da, bei den Einstellungen für die SCIM-Eingabemethoden wird auch Pinyin angezeigt, aber die eingestellten Tastenkürzel funktionieren nicht (mehr).

Hatte jemand das gleiche Problem und schon eine Lösung gefunden?

Vielen Dank.

milkyway

Anmeldungsdatum:
21. Oktober 2007

Beiträge: Zähle...

Schönen Guten morgen,

genau das selbe Problem hab ich auch. Trotz der Tastenkombination Control-Space kann ich nicht zwischen den Sprachen umschalten. Hab auch Ubuntu 7.10 drauf.

Ich schließe mich meinen vorredner an und warte auf die Lösung des Problems.

Gruß

Dee Team-Icon

Avatar von Dee

Anmeldungsdatum:
9. Februar 2006

Beiträge: 20095

Wohnort: Schwabenländle

Habt Ihr Compiz am Laufen? Kann es sein, dass die Tastenkombination dort etwas anderem zugeordnet ist?

Gruß, Dee

TobiKR

Anmeldungsdatum:
26. August 2007

Beiträge: Zähle...

Hallo,

Ich habe das gleiche Problem nur mit Koreanisch. Die Pakete sind installiert und SCIM eingestellt, aber es ist kein Umschalten möglich.

COMPIZ: Ist das bereits in der Grundinstallation enthalten? Wenn nicht, dann habe ich es auch nicht installiert.

Gruss
Tobias

Dee Team-Icon

Avatar von Dee

Anmeldungsdatum:
9. Februar 2006

Beiträge: 20095

Wohnort: Schwabenländle

Doch, ist es. Auch per Default aktiviert, wenn Deine Grafikkarte es unterstützt. Deaktivier is doch einfach mal unter "System → Einstellungen → Erscheinungsbild" glaube ich.

Gruß, Dee

milkyway

Anmeldungsdatum:
21. Oktober 2007

Beiträge: 6

Guten Tag,

habe heut morgen versucht die Tastenkombination strg + control ohne die 3D Effekte zu verwenden, aber es gab keine Veränderung.
Hat irgendjemand noch andere Lösungen bzw Vorschläge?

Gruß

TobiKR

Anmeldungsdatum:
26. August 2007

Beiträge: 16

Ja, es scheint mal wieder nur der Weg über die Scim-bridge zu führen. Bitte schaut im Wiki vorbei.

Bei mir hat es wie bereits unter Ubuntu 7.04 geholfen.

Gruß
Tobi

milkyway

Anmeldungsdatum:
21. Oktober 2007

Beiträge: 6

Perfekt! Hab es nach der Anleitung gemacht und es funtioniert!!

Danke Schön

Gruß

eicul

(Themenstarter)
Avatar von eicul

Anmeldungsdatum:
3. Oktober 2007

Beiträge: 14

eicul hat geschrieben:

Leye hat geschrieben:

In der aktuellen Ubuntu-Version ist SCIM schon dabei. Schau unter der Administration nach SCIM-Eingabemethode oder Ähnliches. Wenn darunter noch kein Plugin für Schriftzeichen ist, musst du scim-pinyin für Pinyin oder scim-chewing für Zhuyin Fuhao installieren. In der SCIM-Konfiguration kannst du dann einstellen, wie die Eingabemethode ablaufen soll, zum Beispiel indem SCIM ein Panel mit den Eingabemethoden bereitstellt oder du rechtsklickst einfach ins Textfeld und wählst bei Eingabemethode dann SCIM aus.
Das mit dem Rechtsklick funktioniert aber nicht überall und so weit ich weiß muss man unter OpenOffice noch zusätzlich etwas einstellen.

Ist aber übrigens das falsche Forum. 😉

Hey - danke,wede es versuchen )

Und wo finde ich die vier Downloadpakete für Ubuntu-7.04 ? Grüsse eicul

eicul

(Themenstarter)
Avatar von eicul

Anmeldungsdatum:
3. Oktober 2007

Beiträge: 14

eicul hat geschrieben:

eicul hat geschrieben:

Leye hat geschrieben:

In der aktuellen Ubuntu-Version ist SCIM schon dabei. Schau unter der Administration nach SCIM-Eingabemethode oder Ähnliches. Wenn darunter noch kein Plugin für Schriftzeichen ist, musst du scim-pinyin für Pinyin oder scim-chewing für Zhuyin Fuhao installieren. In der SCIM-Konfiguration kannst du dann einstellen, wie die Eingabemethode ablaufen soll, zum Beispiel indem SCIM ein Panel mit den Eingabemethoden bereitstellt oder du rechtsklickst einfach ins Textfeld und wählst bei Eingabemethode dann SCIM aus.
Das mit dem Rechtsklick funktioniert aber nicht überall und so weit ich weiß muss man unter OpenOffice noch zusätzlich etwas einstellen.

Ist aber übrigens das falsche Forum. 😉

Hey - danke,wede es versuchen )

Und wo finde ich die vier Downloadpakete für Ubuntu-7.04 ? Grüsse eicul

Hallo Leute,super es hat alles geklappt nach einem Neustart.Musste anscheinen doch nix mehr runterladen.Bin richtig froh.Danke für die Hilfe. EICUL ) ) )

da5pan

Anmeldungsdatum:
15. September 2007

Beiträge: 2

Hallo zusammen!

Habe das gleiche Problem unter Ubuntu 7.10: scim aktiviert und konfiguriert, das Symbol erscheint auch in der Symbolleiste, aber weder via Maus noch via Shortcut lässt sich die Kontrolleiste aktivieren, unabhänig davon welche Programme ich benutze - selbst beim neuesten Firefox lässt sich kein Chinesisch etc. eingeben. scim-bridge installiert und eingerichtet wie im Wiki beschrieben, hat aber nichts gebracht. compiz ist ebenfalls deaktiviert.

Hat irgend jemand eine Idee?

Gruss

da5pan

eicul

(Themenstarter)
Avatar von eicul

Anmeldungsdatum:
3. Oktober 2007

Beiträge: 14

Hallo da5pan.
Du willst im Firefox chinesisch schreiben ?
Wäre mir neu, dass das überhaupt geht.Geht glaube ich nur,wenn du dein ganzes System auf chinesisch ummodelst und gibts das überhaupt ein chinesisches Ubuntu ?
Grüsse - eicul

Antworten |