ubuntuusers.de

In Dolphin ist unter der Ordneransicht die Textzeile "Broken Translation" zu lesen

Da der Bug irgendwann mal in Kubuntu 7.10 "reingefixt" wurde, und ich mir dachte na gut wartest du bis 8.04 und er noch existiert, suche ich nun nach einer Lösung (würgaround).

Schau mal in diesem Thread nach. Der dort verlinkte "würgaround" von launchpad hat bei mir geholfen. Allerdings hab ich noch 7.10 drauf. Ich nutze Dolphin 0.9.2 ( KDE 3.5.8 ).

Viel Erfolg.

Gruß,
Hansen

Ja, der funktioniert auch bei 8.04 Danke dafür

Böse gesprochen ist der beste workaround Dolphin zu deinstallieren, solange es noch eine Beta Version ist... Genau wie die strigi suche.

In KDE4 solls dann ja richtig funktionieren.

Der kde3 fork wird ja leider mehr gepflegt. in KDE4 ist Dolphin schon was sehr feines (vor allem die integrierte Konsole finde ich gut
. Gibts unter kde3 einen Dateimanager der das auch so kann?)

Und von strigi möchte ich jetzt garnicht erst anfangen 😉

H1bakusha hat geschrieben:

vor allem die integrierte Konsole finde ich gut
. Gibts unter kde3 einen Dateimanager der das auch so kann?

Der Konqueror kann das, leider muss man unter Kubuntu erst lange suchen, bis man diese Option findet, da er ja "anwenderfreundlich" vereinfacht worden ist. Insgesamt finde ich Dolphin vom Ansatz eigentlich auch ganz nett, halt ein schneller, schlanker Dateimanager, der einen nicht mit zuviel Optionen überfrachtet. Mit KD3 ist er aber meiner Ansicht nach noch nicht sinvoll zu benutzen, da einfach zuviele Sachen nerven: Spaltenbreite läßt sich nicht ändern, Ansichtseinstellungen werden nicht gespeichert, und es sind einfach doch sehr wenig Funktionen. der "broken translation" Bug fällt da nicht weiter ins gewicht, stört ja nicht richtig, past aber in mein Bild, das da die Kubuntu User einfach als beta Tester verwendet werden, was mich besonders stört, weil es mit angeblicher Anwenderfreundlichkeit begründet wird. Da hätten ein altbackener, aber funktionierender Krusader, oder ein vernüftiges Dateimanagerprofil für den Konqueror bessere Dienste geleistet.

"oder ein vernüftiges Dateimanagerprofil für den Konqueror" ... jap, das mag sein. der kde4-dolpihn hat jetzt auch tabs bekommen ☺ sieht echt gut aus. auch der kleine weiße rahmen für die bildvorschau ist schick, das kennt man ja schon von thunar und anderen. also ich verfolge die entwicklung von kde4 jedenfalls mit wachsender vorfreude.

back to topic: ich setz das jetzt mal auf gelöst.

Gruß,
FH