Von LTS-Version zu LTS-Version kann man, wenn nichts schief läuft, üblicherweise direkt upgraden..
Danke für den Hinweis. Ich habe 22.04 jetzt auf einer anderen Partition installiert. Wenn noch jemand noch Angaben zum ursprünglichen Problem will, kann ich diese noch einige Zeit liefern