ubuntuusers.de

Hallo!

Dieser Tage ist der Duden Korrektor für OpenOffice und LibreOffice 8.0. erschienen. Leider werden nur 32bit-Systeme unterstützt. weiß jemand, wie ich den Korrektor unter 64 bit zum laufen bringen könnte????

Hi!

Woher weißt du, dass der Korrektor nicht 64bit-fähig ist? Hast du den schon gekauft? Kommt ne Fehlermeldung? Was hast du für eine OOo-Version?

Hallo!

Ich habe mit der Hotline telefoniert. Und deren Auskunft war, dass es nur unter 32bit funktioniert:(

Hat jemand von euch schon den Korrektor 8.0??

Liefertermin stand bei einem großen Händler erst der 23.09.11 drin und nun steht nur noch unbekannt dort!

War beim Korrektor 5 ähnlich. Der sollte erst im September erscheinen, dann wurde es Februar.

Hallo,

den Korrektor 8.0 kannst du über den Duden Onlineshop herunterladen (Gutschein gibts auch, noch: google1911).

Die Linux-Version ist weder auf Windows-XP-Rechnern (war anzunehmen) mit LO 3.4.2. noch auf 64-Bit-Natty mit dem Original-LO (Downloadversion) 3.4.3 - zumindest bei mir nicht. Ich habe sogar versucht, wie es im README beschrieben wird, das Ganze als Root zu installieren. Es kommt immer die Fehlermeldung:

Die Extension 'Duden Rechtschreibprüfung' ist auf diesem Computer nicht lauffähig.

Mir ist dabei auch aufgefallen, dass die Linux-Umsetzung recht lieblos wirkt. So wurden den Datei-/Verzeichnisnamen Umlaute verwendet. Das führt dann zu Kodierungsfehlern. Im Extension Manager tauchen die Unterverzeichnisse z.B. gar nicht mehr auf.

Wirklich nur 32bit?

Linux (32bit): OpenSUSE 11.3, Ubuntu 10.4 - KDE oder Gnome empfohlen; ab OpenOffice.org 3.0.1 / Oracle Open Office / StarOffice 9.0 PU1/ ab LibreOffice 3.3.3;

Definitiv nur 32-Bit. Anscheinend führt die Extension vorab einen Systemcheck durch.

Auch unter 3.4.x von der LO-Downloadseite auf einem 32-Bit-Natty konnte ich den Korrektor nicht installieren - es erscheint lediglich eine Fehlermeldung (kann Library nicht laden).

Kurzum:

Soweit ich das beurteilen kann und getestet habe, funktioniert der Duden Korrektor 8 zumindest/nur auf 32-Bit-Natty mit der LO-Version aus den Repos.

Ich habe zwar auch schon an den Duden-Kontakt geschrieben, aber auf eine wirkliche Besserung hoffe ich nicht. Aber man kann ja nicht nur hier meckern, sondern muss auch den Verantwortlichen mal die Wünsche mitteilen 😉.

ich hab mit sonner tussi an der hotline geschnackt, und die sagte mir, dass man das ganze auch schon an entsprechender stelle moniert hätte...(warum ist open s. und die umgebung so oft so dilettantisch?)

michaauskiel schrieb:

Und deren Auskunft war, dass es nur unter 32bit funktioniert:(

The same procedure as every year. Dieses Armutszeugnis wird sich dieser Verlag trotz Nachfragen wohl ewig ausstellen.

...(warum ist open s. und die umgebung so oft so dilettantisch?)

Hallo michaauskiel, was meinst du mit: "..(warum ist open s. und die Umgebung so oft diletantisch?) ???

Übrigens, zumindest die Duden Korrektor Version 5 kann man mit einem Workaround unter LibreOffice 3.4.x zur Mitarbeit überreden.

Kuckst du HIER

Funktioniert logischerweise nur bei Windows. Wäre ganz nett wenn das jemand mal mit dem Korrektor 8 testet und hier Rückmeldung gibt.

Hab nun den Duden Korrektor 8.0 auf DVD bekommen.

Die Duden Bibliothek Wörterbuch habe ich auf meinem 64bit Kubuntu 10.04 zum laufen überredet. Noch stehen ausführliche Erfahrungen dazu aus doch nach meinem ersten Eindruck funktioniert das zufriedenstellend 😎 .

Auch die Vertonung einzelner Wörter wird einwandfrei ausgegeben 😎 . Weiteres, nach dem ich das ausführlicher getestet habe.

Nun zur Duden Korrektor Extension. Ebenfalls mit ein wenig überreden lies sich das Plugin via Extension-Manager meines LibreOffice 3.4.2 (64bit) überreden. Fehler wurden keine angezeigt und es wird wie gewollt auch angezeigt. Falsch Wörter werden wohl erkannt, jedoch mit der Grammatik (Kommasetzung) funzt das nicht. Nun stellt sich mir die Frage ob es an der LibreOffice Version (3.4.x) liegt oder am Korrektor der eben unter 64bit nicht richtig arbeitet.

Sobald ich weiter Erfahrungen gemacht habe werde ich diese hier posten.

MikelGH

Sehr interessant...hast du mal ein Screenshot...wie die Software aussieht.

Gruß Jens

Nun zur Duden Korrektor Extension. Ebenfalls mit ein wenig überreden lies sich das Plugin via Extension-Manager meines LibreOffice 3.4.2 (64bit) überreden.

Wie genau hast du denn das angestellt?

Also die Duden Bibliothek die mit dem Korrektor lässt installieren:

Ins Verzeichnis der DVD wechseln in der sich dudenbib-5.1.4-0-debian-ubuntu.deb befindet. Danach...

1

sudo dpkg -i --force-architecture dudenbib-5.1.4-0-debian-ubuntu.deb

Beim anpassen der Schriftgröße wurden teilweise ziemlich komische Zeichen angezeigt. Nach dem beenden und dem Neustart des Programms war dies aber behoben. Eine Desktop-Integration wurde bei mir (Kubuntu 10.04) nicht automatisch mit der Installation durchgeführt. Dies ist aber einfach selbst zu bewerkstelligen:

1.Im Arbeitflächenbereich → Rechte Maustaste → Neu erstellen → Verknüpfung zu Programm...
2.Der Verknüfung einen Sinnvollen Namen geben.
3.Beim Tab Programm als Befehl dudenbib eintragen.
4.Fertig.

Das passend Icon gibt es unter: /opt/dudenbib/icons/

Der Korrektor lässt sich zwar installieren und wird auch angezeigt, hat aber keine Funktion, außer die integrierte Rechtschreibung aufzurufen ☹

Eine Desktop-Integration wurde bei mir (Kubuntu 10.04)

Die findest du unter Anwendungen - Nicht zuzuordnen, evtl. auch erst nach dem nächsten KDE-Start.

Der Korrektor lässt sich zwar installieren und wird auch angezeigt.

Genau - bei mir ist das auch das Maximale, was ich damit erreichen konnte. Vielleicht kommt der Hersteller ja auch noch mal im Heute an 😉.