Komisch. Beschreibbar gemacht hast du den Recovery-Modus gemäß Wiki aber schon?! Dann wirst du als letzte Möglichkeit chroot/Live-CD anwenden müssen.
Ja, habe im Recovery-Modus von Leserechten zu Lese- und Schreibrechten gewechselt, also kann dies auch nicht das Problem sein. Es ist wirklich absolut merkwürdig! Wenn wir uns an die Problemstellung rückbesinnen, so ist das schon bereits komisch.
Werde es dann mit chroot und einer Live-CD versuchen zu händeln. Hast du da noch eine kleine Anleitung, wie ich in eine LVM-Passwortgeschütztes Laufwerk richtig den Kernel von der Live-CD richtig aufspiele?