Das Ürsprüngliche Problem war das in Thunderbird (unter Kubuntu) die Scrollbalken nicht korrekt angezeigt wurden. Dann hatte ich den Fehler gemacht Thunderbird unter sudo und kdesudo zu starten um zu sehen ob dort das Problem auch besteht. Danach waren einige Postfächer doppelt und bzw. durcheinander. Also habe ich mit Backintime die Sicherung der letzten Nacht zurückgeladen (zuerst nur .thunderbird, später sogar komplett das home-Verz.). Nun habe ich folgendes Problem: Es lassen sich die Mails in einigen Postfächern nicht löschen. Es sind alles POP3-Postfächer einige bei Starto, andere bei gmx bzw. t-online. Ich kann nur noch die Mails in meinem gemeinsamen Posteingang (Holger mit den Konten bei Strato, gmx und t-online), aber nicht mehr die Mails der anderer Postfächer z.B. Laura (auch bei der gleichen Strato-Domäne). Keine Löschmetode funktioniert (DEL-Taste, rechte Maustaste->Löschen, Mail öffnen->Löschen-Button). Verschieben in ein anderes Postfach und dann löschen funktioniert seltsamer Weise. Die Rechte in dem Ordner "home/holger/.thunderbird" habe ich alle mit
sudo chown -R holger:holger /home/holger/.thunderbird
schon passend gesetzt.
Thunderbird 24.2.0