Ich kann nur wieder auf meinen Blog verweisen, wo neben der bebilderten und ausführlichen Anleitung zahlreiche Leute mit ihren Fragen und Lösungen in den Kommentaren Ideen und Wege aufgezeigt haben könnten, die vielleicht auch zeigen, was Du ändern solltest, damit es bei Dir auch funktioniert. Bei mir unter Ubuntu 8.10 Intrepid läuft elster jetzt nach anfänglichen Schwierigkeiten reibungslos, auch was die Reiter angeht.
Der Blog: nyuviu.wordpress.com und zu dann Einkommenstteuererklärung und Elster ... (unten auf der Seite) gehen.
Gruß
Nyuviu