Wenn man bei Fotowall mit der Funktion "Hintergrundbild" speichert, braucht man keinen Dateinamen eingeben, da automatisch ~/fotowall_background.jpg benutzt wird (entspricht /home/BENUTZERNAME/fotowall_background.jpg, siehe Homeverzeichnis (Abschnitt „Das-Zeichen“)). Was diese Funktion nicht macht: automatisch das Hintergrundbild setzen!
Und genau dieser Dateiname muss dann im Dialog fuer das Hintergrundbild ausgewaehlt werden. Vermutlich landest Du dort erstmal im Ordner mit den Ubuntu-eigenen Bildern. Links am Rand des Dialogfensters befindet sich Dein Homeverzeichnis, das dann via Doppelklick aktiv wird.
Ansonsten mach bitte ein Bildschirmfoto von der Stelle, an der Du nicht weiterkommst und poste es hier.