Hallo allerseits,

Seit jeher installiere ich meine Computer immer in englischer Sprache. Ansonsten bevorzuge ich natürliche "deutsche Einstellungen" wie zB. das 24h-Uhr-Format, oder dass die Woche montags beginnt, und nicht wie in USA sonntags.

Hierzu meine Frage:

Die Uhr im Panel konnte ich klaglos zum 24h-Betrieb bringen. Aber wie kann ich die Uhr im Login-Fenster auch umstellen (hier immer noch AM-PM-Anzeige).

Wie kanne ich den Kalender (jener der sich ausklappt, wenn man im Panel auf die Uhr drückt) so umstellen, dass die Wochen montags beginnen?

Des weiteren bringt die Google-Toolbar in FireFox mir immer google.de auf Englisch. Ich muss immer manuell auf "Deutsch" klicken. In den Google-Toolbar Einstellungen hab ich zwar auch "google.de" und "bevorzugte Sprache: Deutsch" eingestellt, trotzdemm werden alle Ergebnisse, die mit der Google-Toolbar gesucht werden ausschließlich auf Englisch dargestellt.

Gibt's eine Möglichkeit dies zu ändern?

Gruß,

linixi

Hallo linixi

Das Zeitformat fürs Login kannst du unter

System > Administration > Login Window

umstellen.

Gruss Raphael

Nur mal so ein Schuss ins Blaue.

Hattest Du bei der Installation eine Internetverbindung?

Ja, bei der Installation hatte ich Internet-Verbindung...

Wieso???

@ Foghorn Leghorn:

Danke! (Obwohl das Datumsformat noch immer englisch ist... Ist aber nicht so wichtig...)

Vielleicht noch jemand ein Vorschlag bezüglich des Kalenders und Google?

Danke und Gruß,

linixi

Ich benutze zwar LinuxMint, dort werden die Sprachpakete erst bei der Installation runtergeladen.

Das mit den Sprachpaketen tut ja hier nichts zur Sache...

Mein System läuft auf Englisch und das war ja auch so gewünscht!

Nur möchte ich dass die Kalenderwoche Montags beginnt und nicht wie im englischen System Sonntags. Nur finde ich keine Möglichkeit dies umzustellen...

Bei Win konnte man die Ländereinstellungen ganz unabhängig von der Betriebssystem-Sprache einstellen. D.h. ganzes Win auf englisch und alle anderen relevanten Einstellungen (Uhrzeit, Währung, Maßeinheiten, etc) zB auf Deutsch...

(Man verstehe mich nicht falsch, ich möchte nicht dauernd mit Win vergleichen... Als relativ neuer Umsteiger suche ich halt nur noch so hie und da nach Einstellungsmöglichkeiten... )

linixi schrieb:

Nur möchte ich dass die Kalenderwoche Montags beginnt und nicht wie im englischen System Sonntags. Nur finde ich keine Möglichkeit dies umzustellen...

Das hier sollte die Lösung Deines Problems sein. (Hat bei mir gerade - zumindest im Panel - geklappt.)

linixi schrieb:

Die Uhr im Panel konnte ich klaglos zum 24h-Betrieb bringen. Aber wie kann ich die Uhr im Login-Fenster auch umstellen (hier immer noch AM-PM-Anzeige).

Wie kanne ich den Kalender (jener der sich ausklappt, wenn man im Panel auf die Uhr drückt) so umstellen, dass die Wochen montags beginnen?

Erstelle in deinem homeverzeichnis eine Datei namens .gnomerc und schrieb folgendes rein:

export LC_TIME="de_DE.UTF-8"

Kann man bestimmt auch global festlegen, ich find aber grad nit wo Allerdings solltest du ja auch so fündig werden, das sollte dann auch dein Uhrenproblem im Loginfenster lösen.

Kuttel Daddeldu hat mich mit seinem Link auf eine Idee gebracht...

Nach ein bisschen Froschen fand ich dies (http://wiki.ubuntuusers.de/Spracheinstellungen):

Systemweite Änderung¶

Zunächst muss sichergestellt sein, dass die zukünftig gewünschte Kodierung auf dem System vorhanden ist. Dies geschieht mit folgendem Befehl:

sudo locale-gen de_DE@euro

Es können auch andere oder mehrere Kodierungen angegeben werden. Eine Liste der möglichen Angaben ist in der Datei /usr/share/i18n/SUPPORTED enthalten. Die erste Spalte beschreibt dabei den Schlüssel, welcher in obigem Befehl angegeben werden muss. Die zweite Spalte definiert die genaue Kodierung.

Abschließend muss die systemweite Festlegung in den Dateien /etc/environment und /etc/default/locale an der Variable LANG vorgenommen werden. Letztere Datei muss nur angepasst werden, wenn diese vorhanden ist. Dies ist z.b. bei Dapper (Ubuntu 6.06) noch nicht der Fall. Mögliche Werte lassen sich zuvor mit dem Befehl locale -a erfragen. Zum Bearbeiten der Dateien müssen diese mit Rootrechten in einem Editor^[4] geöffnet werden.

Die Änderung wirkt sich erst nach einer Neuanmeldung aus.

Ergebnis:

System auf Englisch und alle relevanten Einstellungen wie Datum, Währung, Papiergröße, Maßeinheiten etc. auf Deutsch. PERFEKT!

Ich hoffe mein System wird nicht irgendwo auf einmal ganz durcheinander. Denn beim Neustart wollte es schon alle meine Ordner mit deutschen Namen versehen... (Documents -> Dokumente, etc)

Gerade stelle ich fest dass sich mit dieser Methode interessanterweise auch mein "Google-Problem" gelöst hat. (Obwohl FireFox und das ganze System nach wie vor auf English laufen...)

Ich habs doch wieder rückgängig gemacht, denn nun werden alle neuen Programme auf Deutsch installiert.

Komisch, das System läuft auf Englisch und alles was neu ist auf Deutsch. Jetzt gibt's nen Deutsch-Englisch-Mix unter den Programmen auf meinem Rechner...

Drum wieder alles auf en_US. Womit das ursprüngliche Problem aber wieder auftaucht...

Kann man die Einstellungen nicht mixen? Also nur zB. Währung und Kalender auf de_DE aber den Rest auf en_US...

Ich habe dieses Problem mittlerweile dauerhaft durch einen Umstieg auf KDE gelöst. (Nach 1,5 Jahren Gnome hab ich's gewagt...)

Hier kann man die Regionaleinstellungen bequem und unabhängig von der Systemsprache einstellen. (Das andere war war mir dann doch zu viel Gefrickel...)

Also System alles schön auf Englisch, alle weiteren Einstellungen (Papierformat A4, Längen in m, Zeit in 24h, erster Wochentag Montag, usw...) auf "europäisch".

Gruß,

linixi