Verdammt, ich habs wahrscheinlich.
Durch Dein Wlanversuch gab es vermutlich ein Firmwareupdate.
Damit wird iscan nicht mehr angesprochen. Der Bursche braucht imagescan.
Auf der download ebz Seite wird noch der iscan angezeigt.
Das Problem fiel mir neulich mit dem XP-630 auf die Füße. Dort nachgesehen ist Dein ET-2550 gelistet.
Zu imagescan liegen uns hier noch keinerlei Infos vor. Möglicherweise hängt dieser zusätzlich vom aktuellsten libsane 1.0.26 ab.
Teste mal
sudo apt purge iscan*
anschließend änderst Du bei der Anleitung 8482933 xp-630 in et-2550.