ubuntuusers.de

Falsche Übersetzung

Status: Ungelöst | Ubuntu-Version: Kubuntu 15.10 (Wily Werewolf)
Antworten |

Kubuntufreak

Anmeldungsdatum:
19. Juni 2014

Beiträge: 19

Hallo,

ich nutze Kubuntu 15.10 Plasma 5. Mir sind viele bzw. gar keine Übersetzungen in die deutsche Sprache aufgefallen. An wenn muss ich mich da wenden, dass das im Sprachpaket das nächste mal geändert wird.

Danke

LG Kubuntufreak

Vitarigo

Avatar von Vitarigo

Anmeldungsdatum:
19. Dezember 2015

Beiträge: 51

Wohnort: Jedenhoegk

Hallo Kubuntufreak,

Wenn ich diese Seite richtig deute, soltest du dich mal hier umsehen. Prinzipiell solltest du auch hier eine Nachricht hinterlassen können, ich empfehle dennoch erstere Option

LG, Vitarigo

Mankind75 Team-Icon

Lokalisierungsteam
Avatar von Mankind75

Anmeldungsdatum:
4. Juni 2007

Beiträge: 3440

Wohnort: Wernigerode

Kubuntufreak hat sich ja leider abgemeldet aber es empfiehlt sich, KDE-Übersetzungen "upstream" einzupflegen.

Ich bin auf der KDE-Mailingliste eingetragen und es wird oft angesprochen, dass das deutsche Übersetzerteam relativ unterbesetzt ist.

Bezüglich des Übersetzungsstatus findet man hier genaueres: http://i18n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/po/

Antworten |