Danke für die Antwort. Die Antwort in dem anderen Thread habe ich so auch gefunden im Netz. Half mir aber leider nicht weiter.
Du hast natürlich Recht, aber ich mache es - ehrlich gesagt - aus Bequemlichkeit. Habe ~120 Blu-Rays und da möchte ich das soweit wie möglich auf das notwendigste (Diskwechsel) reduzieren (so dauert es schon "ewig")... .
Manche Disks haben mitunter 10 verschiedene Sprachen und Untertitel an Board und du musst in MakeMKV alle einzeln abhaken. Habe auch hier keine Möglichkeit gefunden das zu automatisieren, nach dem Motto wähle alles mit DEU und/oder ENG aus. Noch schlimmer ist es bei Serien, da dort die Folgen nicht immer in der korrekten Reihenfolge auf der Disk sind. Diese musst du nach dem Rippen oder encodieren daher mitunter anspielen und dann manuell umbenennen damit sie für Plex die richtige Namenskonvention und Reihenfolge haben (sXXeYY).
Aber da ich es gern sauber hätte kam die Frage in mir auf ob ich das nicht doch irgendwie sauber hinbekmmen könnte bei annehmbahren Aufwand.
Vorgestellt hatte ich mir sowas wie:
- die Infos aus dem Film abfragen mit ffmpeg -i movie.mkv
- mittels RegEx(?) die Zeilen nach den deutschen / englischen Ton bzw. Untertiteln zu untersuchen und zu isolieren
- den Map Wert speichern und
- dann als Variable in ffmpeg einfügen zum encodieren.
Da ich aber mit regulären Ausdrücken nicht wirklich gut bewandert bin und ich das auch nach langem Studium bisher nicht begriffen habe, hatte ich gehofft, dass hier jmd. hier vielleicht eine einfache Lösung hätte ☺
Wenn es hal nicht geht, dann lebe ich damit alles mitzunehmen. Das bischen mehr an Speicher ist mir den Aufwand für jeden Film nicht wirklich wert.