Wenn man nur den neuen Firefox von einem Hoaryserver installiert, werden auch neue GTK-Versionen installiert.
Damit kommt der GDM (Warty) nicht zu Recht und verweigert den Dienst.
Geholfen hat bei mir der Umstieg auf den KDM.
edit:
Man kann auch den GDM aus Hoary installieren , was aber zu Problemen mit den Sessions führen kann. (Nur noch abgesicherter Modus möglich, etc.)
also einfach mal mit den Hoary Sourcen ein apt-get install gdm versuchen oder, falls es nichts nutzt auf den kdm umsteigen.
Viel Glück