wie verhält es sich denn jetzt unter Community-Bedingungen? Lässt sich ein DebIan-Paket ins Unity-Anwendungs-Menü integrieren oder nicht?
Nun, das kannst du dir recht einfach selbst beantworten:
Siehst du da Programmstarter? Wenn ja wird das wohl möglich sein.
Wäre sonst auch relativ seltsam, denn Ubuntu Unity hat genau ein Snap mit grafischer Oberfläche im Installationsumfang - und das ist Firefox...
Ubuntu Unity kann ja aber nicht das von dir genutzten System sein, wenn wenigstens deine Angabe "22.04" korrekt ist (deine Oberfläche hast du ja beim Erstellen auch falsch angegeben), denn das gibt es erst seit 22.10.
Wenn es denn ein Ubuntu 22.04 mit nachinstalliertem Paket ubuntu-unity-desktop sein sollte hätte das Paket exakt 0 (in Worten: Null) Snaps als Abhängigkeit.
In dem Fall dürfte aber ein fehlendes Icon dein kleinstes Problem sein.
Unity hat keinen LTS-Status, dein System ist also seit spätestens Januar 2023 aus dem Support...