ubuntuusers.de

Hallo Leute,

ich wollte das Sprachpaket von http://www.fehler-haft.de/firefox/ benutzen, oder zumindest mal ausprobieren, aber es funktioniert einfach nicht.
Ich kann es installieren, aber ich kann die Sprache nicht umschalten auf das de-ade paket.

Hat jemand eine Idee?

Zu FireFox kann ich Dir leider nicht weiterhelfen. Aber ich weiß gar nicht, ob es als normaler Benutzer möglicht ist funktionierende Erweiterungen für FireFox zu installieren.

Das Sprachpaket klingt aber interessant. Mich stören zum Beispiel die Tabs ordentlich. Warum hier nicht Reiter verwendet wird, ist mir ein Rätsel.

Aber ich weiß gar nicht, ob es als normaler Benutzer möglicht ist funktionierende Erweiterungen für FireFox zu installieren.

Ja ist es. Die landen dann eben im Homeverzeichnis. Was das da oben für ein Sprachpaket ist, weiß ich nicht. Mir reicht das offizielle! ☺

Gruß, Dee

Schau mal unter
http://www.fehler-haft.de/forum/viewtopic.php?t=54

Den Thread habe ich eröffnet, leider ist nichts dabei rausgekommen ☹

Das Umschalten auf das ADE-Sprachpaket ist möglich mit dem Befehl:

firefox -UILocale ade

Leider startet Firefox nur bei diesem Befehl mit dem ADE-Paket. Startet man Firefox ohne diesen Parameter, wird wieder das "offizielle" DE-Sprachpaket verwenden. Verantwortlich dafür ist vermutlich die Spracheinstellung in Ubuntu bzw. Gnome. Dort steht "DE-deutsch" an erster Stelle und alle Programme starten deshalb, wenn vorhanden, mit der Sprache "DE". Leider weiß ich nicht wie man dort eine Sprache "ADE" hinzufügen könnte.
Du könntest also nur den Programm-Starter für Firefox entsprechend ändern. Das nützt allerdings nichts, wenn Firefox aus einem anderen Progamm (z.B. Thunderbird) heraus gestartet wird.

Gruß
Tuvok

Probiert mal in die Adresszeile "about:config" einzugeben und dann dort die Zeile "general.useragent.locale" entsprechend anzupassen.

Das sollte das Problem eigentlich lösen.

Leider nein, das verändert nur die Browserkennung:
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ade; rv:1.8.1) Gecko/20060601 Firefox/2.0 (Ubuntu-edgy)

Geht eine Umschaltung mit dem Locale Switcher auch nicht ?

tuvok hat geschrieben:

Leider nein, das verändert nur die Browserkennung:
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ade; rv:1.8.1) Gecko/20060601 Firefox/2.0 (Ubuntu-edgy)

Hast Du "de-ade" eingegeben? Bzw. de-ADE?

@Philippt: Bei mir gehts allein mit dem Locale Switcher nicht.

Philippt hat geschrieben:

Geht eine Umschaltung mit dem Locale Switcher auch nicht ?

Der Locale Swichter funktioniert beim Ubuntu-Firefox leider nicht. Da funken wohl auch die Spracheinstellungen von Ubuntu/Gnome dazwischen.

Kuhrscher hat geschrieben:

Hast Du "de-ade" eingegeben? Bzw. de-ADE?

der selbe Effekt, nur die Browserkennung ändert sich.
siehe auch mozillazine:

general. useragent. locale / representing the user's language for the User-Agent string