Ja,
das Tool / die batch Datei ließt die Videodateien, insbesondere (wenn vorhanden) die DTS Tonspur, rechnet die dann ins AC3 Format um, und als letztes wird die AC3 Spur "eingemuxt", also die originale Datei überschrieben / bearbeitet, und ist dann anschließend dann etwas größer.
Das Tool / die batch Datei funktioniert einwandfrei in einem normalen Terminal, nur findet das normale Terminal halt die NAS nicht. Gigolo findet die NAS und bindet sie "virtuell" (ich sehe da was mit ...GVFS...) ein, öffnet allerdings kein normales Terminal, sondern dieses XTerm. Navigieren funktioniert dort drin, lesen auch, aber beim schreiben kommt dann die Fehlermeldung.
Ich kann mal versuchen wie es sich in einem normalen Terminal verhält, falls ich die Zeile hinbekomme, die notwendig ist um die NAS zu finden.
Achso, ich hab auch extra mal einen zusätzlichen Benutzer mit Schreib- und Leserechten auf der NAS angelegt, da ich nicht weiß ob der Gastzugang auch schreiben darf, oder nur lesen.