Hi,

wieder weiss ich nicht, ob richtiges Forum?!

Da ich als Lektorin tätig werden möchte, habe ich mich bei ubuntu-manual.org registriert und bin der Anleitung gefolgt bis zum Schritt 'make'. Da gab es einen Fehler, dass ich keinen Platz mehr habe. Frage: Kann ich das pdf auf Stick umleiten? Oder gibt es eine Möglichkeit, dem Windoof mehr Platz abzuluxen?

In meinem /po gibt es nur nl.po, wie bekomme ich de.po?

Die Anleitung endet mit dem Hinweis, man solle eine E-Mail schreiben. Leider kann ich nirgends ein Impressum oder andere Kontakt-Adresse finden. Wie ist denn die E-Mail-Adresse für solche Fragen?

Gruss

Heike

HeikeHarnack schrieb:

wieder weiss ich nicht, ob richtiges Forum?!

Es gibt für jedes Forum Themenstickies, die sind zum Lesen gedacht. Siehe auch Richtig fragen.

Da ich als Lektorin tätig werden möchte, habe ich mich bei ubuntu-manual.org registriert und bin der Anleitung gefolgt bis zum Schritt 'make'. Da gab es einen Fehler, dass ich keinen Platz mehr habe.

Erkläre bitte genau, was du wo getan hast. Deine potentiellen Helfer werden sich wohl kaum einen Account dort anlegen um vielleicht aus deiner dürftigen Beschreibungen heraus nachverfolgen zu können, was du getan hast.

Siehe dazu auch Richtig fragen.

HeikeHarnack schrieb:

Da ich als Lektorin tätig werden möchte

...solltest Du Dich vorab mit Orthographie, Grammatik und Syntax vertraut machen. 😛

hi,

möchtest du als Autor also in Englisch oder bei der Übersetzung ins Deutsche helfen?

Für Fragen zur Übersetzung/Deutschen Version, bist du hier richtig. Siehe auch https://ubuntu-manual.org/getinvolved

Phillip

Hallo Heike,

HeikeHarnack schrieb:

Frage: Kann ich das pdf auf Stick umleiten?

Nicht das ich wüsste...

Oder gibt es eine Möglichkeit, dem Windoof mehr Platz abzuluxen?

Was hat das Ubuntu-Handbuch mit Windows zu tun? Beschreibe bitte genauer, was du tust.

In meinem /po gibt es nur nl.po, wie bekomme ich de.po?

Das Handbuch wird auf Launchpad übersetzt. Dort findest du auch die deutsche Übersetzung. Dort dann links oben auf »Download translation« klicken und die po-Datei herunterladen.

Die Anleitung endet mit dem Hinweis, man solle eine E-Mail schreiben. Leider kann ich nirgends ein Impressum oder andere Kontakt-Adresse finden. Wie ist denn die E-Mail-Adresse für solche Fragen?

Die E-Mail-Adresse findest du im Handbuch selbst. ☺ Sie lautet feedback@ubuntu-manual.org.

Gruß, Carsten

Danke

Ich versuche mein Bestes. immer das richtige Forum zu finden. Es ist mir schon klar, dass ich mich direkt an launchpad / ubuntu.dom oder so wende, habe inzwischen auch das Richtige gefunden.

Heike

Hi,

again I do not know if proper forum ?!

I would like to work as an editor, I registered at ubuntu-manual.org and am the instructions followed by step 'make'. There was an error that I have no more space. Question: Can I use the pdf redirect to stick? Or is there a way to abzuluxen the Windoze more space?

In my / po there is only nl.po, how do I get de.po?

The guide ends with the statement that you should write an e-mail. Unfortunately I can not find anywhere an imprint or other contact address. As for the e-mail address is for such questions?

Greeting

Hi Farmaan,

the contact adress is ubuntu-manual@lists.launchpad.net. If you're running out of space, you have to cleanup. There is the possibility to resize your windows partition, but since this is a german forum, it may be the wrong place to help you.

Ähm…,

der Beitrag von Farmaan ist nur eine (schlechte) Übersetzung des Eröffnungs-Beitrags von HeikeHarnack. Was er/sie damit bezwecken will erschließt sich mir nicht, aber ich gehe nicht davon aus, dass er/sie eine Antwort erwartet.

Wäre das ein Fall, den man "melden" sollte?

Gruß

Torben

Hoerbert schrieb:

Wäre das ein Fall, den man "melden" sollte?

Da (noch) kein Verstoß gegen eine Regel vorliegt: Eigentlich nicht. 😉