Beispiel: ich habe eine Mail erhalten. Im linken Rand steht sogar "Keine HTML-Nachricht". Ich kopiere in der mail den Text "bla bla bla" und füge ihn irgendwo ein. Der eingefügte Text sieht dann stets so aus:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd"> <body>bla bla bla</body>
Wenn ich bei der Mail auf "Weiterleiten → im Text" klicke und den Textabschnittd ann daraus kopiere, lässt er sich normal einfügen.
Dieses Verhalten beobachte ich erst seit kurzem, obwohl die kmail-Version aus KDE 4.4.5 noch die gleiche ist.