ubuntuusers.de

Hallo,

ich habe versucht mit „Edit“ „Preferences“ „Interface“ die Änderungsoptionen Sprache auszuählen. Obwohl die Systemsprache deutsch ist, wird mir nur Engisch angezeigt ( ich habe eine amerikanische Tastatur ) , aber deutsch wird mir als Auswahl nicht angezeigt mit

1
2
3
4
5

madmax@lenovo3000n200:~$ LANG=de gimp

(gimp:3565): Gtk-WARNING **: 17:02:36.392: Locale not supported by C library.
        Using the fallback 'C' locale.
madmax@lenovo3000n200:~$ 

bekommme ich o.g. Angaben. hat jemd dazu eine Idee, wie man es machen könnte?

Stabsgefreiter schrieb:

Ich habe eine amerikanische Tastatur

In Hardware und auch angeschlossen?

Mein Gimp ist auf deutsch und der von dir gewählte Befehl zeigt das gleich an.

mate@mate-HP:~$ LANG=de gimp

(gimp:6804): Gtk-WARNING **: 17:53:48.347: Locale not supported by C library.
	Using the fallback 'C' locale.
mate@mate-HP:~$ 

ich habe ein Notebook, da musste ich das bei der Installation auswählen

Wie arbeitest du damit, bei dir kommt, wenn y wählst dann Z auf dem Bildschirm an usw?

Hm... hatte mal ein Spiel gespielt, das war trotz Einstellung auf DE dennoch in Englisch. Lag daran dass es woanders noch eine weitere Einstellung gab, irgendwas mit, ob Original-Sprache oder alternative, und ausgewählt war Original.

Bei einem anderen Programm hatte ich auch DE gewählt, war dann dennoch Englisch, weil die Deutsche Übersetzung fehlte, und deshalb das Programm auf den Original-Sprachen-Satz zurück griff.

Bei FreeOrion ist sogar, wegen Teils fehlender Übersetzung, ein wesentlicher Teil Deutsch, aber auch paar Teile Englisch.

Mehr will mir leider dazu nicht einfallen.

Hallo Erwin72,

Wie ist denn Lubuntu 20.04 (Focal Fossa) eingestellt?

🇬🇧 oder 🇩🇪

Sry, aber damit kann keiner auf einen Fehler schließen

• ein Spiel gespielt (welches)

• Bei einem anderen Programm (welches)

Benutzt du nur Spiele und GIMP?

Wie passen deine Angaben zur Überschrift "GIMP auf deutsch umstellen"?

Läuft , wenn du auch andere Programme nutzt, alles auf deutsch?

Wenn du hier schreibst, ist das dieser Rechner oder ein anderer?

Wenn du über diesen Rechner schreibst, passen dann Tastatur und Ausgabe über den Bildschirm überein?

( ich habe eine amerikanische Tastatur )

Als Gerät oder in ein Notebook eingebaut?

Poste bitte das Ergebnis von

 locale

von Prompt bis Prompt im Codeblock.

Hallo Berlin_1946. Es scheint wohl ein kleines Missverständnis vorliegen. Es ging mir nicht um meine Probleme, welche ich ja selber herausgefunden und behoben haben. Andernfalls hätte ich es ja nicht so genau beschreiben können, woher der Fehler bei mir kam. Sondern wollte 3 weitere Beispiele, als möglichen Ansatz der Fehlersuche des Thread-Ersteller mit einbringen.

Hallo Erwin72

... und behoben haben.

Sry, daran hätte ich ein größeres Interesse gehabt. 😇

Nur um mehr dazu zu lernen. 😎

Z.Bsp. wie hat sich der Fehler auf die gesamte Installation ausgewirkt?

GIMP war bei dir nicht getroffen?

Oder ist das System "nur" auf US-Tastatur gegangen, der Rest blieb?

Außer die Spiele, die von sich aus keine deutsche Oberfläche oder nur eine Teilweise deutsche Oberfläche haben.

Okay, vllt meldet sich Stabsgefreiter noch mal und beantwortet meine Fragen, die ich dir gestellt habe. Hast du noch Befehle, die helfen könnten und die du bei deiner Beseitigung genutzt hast?

bei der Installation von Lubuntu wurde als Systemsprache deutsch ausgewählt, und bei der Tatsatur englisch ( us ), weil ich eine amerikanische Tastatur habe. Sonderzeichen wie ü und ähnliches musste ich auch programmtechn. einstellen. Aber ich verstehe eben nicht, was das mit der deutschen Sprache in Gimp zu tun hat, denn den Notebook habe ich schon einige jahre und das Problem der Umstellung auf deusch hatte ich bisher noch nie. W

Dumme Frage: aber das Sprachpaket (language-pack-gnome-de) hast du auch installiert, oder?

Hallo Stabsgefreiter,

Wie üblich GIMP als Snap installiert ?

Gruss Lidux

Hallo Stabsgefreiter

zeige mal

snap list

im Codeblock

die Frage bzgl des Languagepacks ist nicht dumm, hab ich nämlich nicht extra gemacht. Werde ich mal installieren und schaun ob dann deutsch verfügbar ist. Häte ich auch drauf kommen können.

1

sudo apt-get install gimp-help-de language-pack-gnome-de 

danach war Gimp auf deutsch umgestellt