Hallo,
zunächst: apt-catcher-ng scheint nicht zu machen was ich will.
Ist es möglich Updates für ein Ubuntu inkl. der installierten Programme über ein anderes Linux (andere Ubuntuversion oder anderes Linux) herunterzuladen und dann als Paketquelle zur Verfügung zu stellen? Ein Raspberry Pi oder anderer Kleinrechner oder irgendein Server bieten sich da an.
Das Raspbian auf dem Pi müsste dann aber wissen, welche Pakete es für das Ubuntu 18.04 des Desktops, die Ubuntu 18.10-Vorabversion des Notebooks oder OSe in VBox herunterladen soll. Hab über Google nichts gefunden. Geht das irgendwie zu tricksen, z. B. Paketinfos regelmäßig per Script erstellen, zum Pi verschieben, dort auswerten, runterladen und abspeichern. Den Speicherort dann als Paketquelle im Ubuntu einfügen. Wenn dort etwas nicht liegt oder zu alt ist würde doch Ubuntu eh die andere (Online-)Paketquelle nutzen.
Fried-rich