ubuntuusers.de

Hallo,

ich nutze das PDF-Tool, dass in OpenOffice 2.0 eingearbeitet ist.
Leider verhaspelt er mir die Buhctstban! 😉
Sie liegen teilweise übereinander.

Kennt das Problem jemand und hat ggf. einen Lösungsvorschlag?

Lieben Dank Ubuntu-Gemeinde!
Nico

Ich habe das gleiche - zumindest ein ähnliches - Problem:

Der Export von OpenOffice 2.2 Textdokumenten als PDF funktioniert grundsätzlich. Bei einigen Schriftarten (natürlich auch bei der, die ich unbedingt benutzen will) zeigt OpenOffice sie richtig am Bildschirm an, druckt sie auch richtig, wenn man das Dokument an den Drucker schickt; beim erzeugen eines PDF über die Export-funktion allerdings fehlen alle Umlaute (stattdessen erscheinen Leerstellen) und die übrigen Buchstaben sind ineinander verschoben und unterschneiden sich.

Wenn ich das OpenOffice Dokument über cups-pdf in eine pdf-Datei drucke, ist alles in Ordnung.

Wo kann ich da ansetzen?
(Würden Screenshots jemandem etwas nützen?)

Der OOo PDF-Export hat Schwierigkeiten mit Postscript Schriften, OpenType ist auch nicht das Wahre. Am besten durchgaengig TrueType verwenden.

Danke, das passt; die Schrift, die bei mir hauptsächlich Schwierigkeiten macht, ist keine ttf.

Gruß
Max