Notfalls könnte man das System noch mit wenig Geld mit eine gebrauchten dedizierte, vielleicht passiv gekühlte AMD-Grafikkarte ergänzen ... Also vorübergehend, wenn das mit der Intel-Grafikkarte gar nicht will.
Ich bring Ubuntu mal auf die aktuelle Version. Mal sehen ob das was bringt.