ubuntuusers.de

Hallo zusammen,

ich braeuchte mal eure mithilfe. Mir ist aufgefallen dass es bei Skype unter Linux ein gravierendes Problem gibt. Wenn Skype bereits gestartet wurde und es minimiert im SysTray liegt, kommt es sehr haeufig vor dass normale Benutzer (z.B. meine Frau, mein Vater etc.) nicht drauf achten und es nocheinmal starten. In den seltensten Faellen will man sich aber mit einem zweiten Account anmelden, zumal man wenn Skype erneut gestartet wird jedemal das Passwort erneut eingegeben werden mmuss. Daher habe ich ein kleines Skript geschrieben welches den Benutzer darauf hinweist das Skype bereits gestartet wurde.

Lange Rede kurzer Sinn, hier das Skript mit der bitte, den Text fuer den Dialog entsprechend zu uebersetzen.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

#!/bin/bash

function checkSkype() {

	STATUS=$(pgrep -x -c skype) 

	if [ "$STATUS" != "0" ]; then
		if zenity --question --text="$MESSAGE" --no-wrap --title=Skype; then
			LD_PRELOAD=/usr/lib/i386-linux-gnu/libv4l/v4l1compat.so skype
		fi
	else
		LD_PRELOAD=/usr/lib/i386-linux-gnu/libv4l/v4l1compat.so skype &
	fi
}

function setLang() {
	
	case "$LANG" in
	
	de_*)	MESSAGE="Skype wurde bereits gestartet.\n\nSoll eine weitere Instanz gestartet werden?"
		;;
	fr_*)	MESSAGE="\n\n"
		;;
	es_*)	MESSAGE="\n\n"
		;;
	it_*)	MESSAGE="\n\n"
		;;
	de_*)	MESSAGE="\n\n"
		;;
	pl_*)	MESSAGE="\n\n"
		;;
	pt_*)	MESSAGE="Skype já está em execução.\n\nVocê quer iniciar outra instância?"
		;;
	ru_*)	MESSAGE="\n\n"
		;;
	tr_*)	MESSAGE="\n\n"
		;;
	*)	MESSAGE="Skype is already running. \n\nDo you want to start another instance?"
		;;
	esac

}

setLang
checkSkype

exit

Gruesse Toni

Mach aus "Skype ist bereits gestartet" ein "Skype wurde bereits gestartet", dann passt das. Oder in welche Sprache sollen wir es übersetzen?

Hallo,

die Aenderung habe ich eingebaut. Ich habe es bereits in Deutsch/Englisch/Portugiesisch(pt_BR). Momentan habe ich Platzhalter fuer Spanisch (es_), Italienisch(it_), Franzoesich(fr_), Russisch(ru_), Polnisch(pl_) und Tuerkisch(tr_) eingebaut. Ganz toll waere es wenn alle Sprachen die Skype unterstuetzt dabei waeren.

Gruss Toni

Übrigens: de_* ist zweimal vorhanden

Danke, btw kann man einen Beitrag nur einmal editieren?

So einen Klickbox

• Nicht mehr Fragen und immer aktives Skype anzeigen

wäre nicht schlecht.

stoner schrieb:

Danke, btw kann man einen Beitrag nur einmal editieren?

Man kann seine Beiträge nicht mehr bearbeiten, nachdem eine neuere Antwort verfasst wurde. Ergibt meines Erachtens nach auch Sinn. ☺