Ok, Du kannst quasi als letzten Versuch die Sendeleistung der Karte ja erneut manuell auf ~18dBm reduzieren und die Stabilität testen. Funktioniert das, dann schauen wir mal warum die udev-Regel nicht funktioniert.
Ich hab's gerade noch mal probiert, leider ohne spürbaren Erfolg. Von dem HP-Notebook habe ich mich innerlich quasi verabschiedet. Ich warte nur noch auf die Bestätigung von HP, dass es sich bei der Liste aus dem Servicemanual um die vollständige Whitelist handelt (nach dem Lesen von verwandten Einträgen im Nutzerforum gehe ich fest davon aus), dann sende ich es zurück.
Da mein alter Acer noch einigermaßen funktionsfähig ist, kann ich mir glücklicherweise Zeit lassen mit der Neuanschaffung. Wenn ich kein passendes Gerät mit einer 7260 finde, dann werde ich mich zumindest vor der Bestellung dahingehend informieren, dass mein nächstes Notebook ohne Whitelist und mit Wartungsklappe kommt, sodass einem späteren Umrüsten nichts im Wege steht.
PS: Ich markiere den Thread jetzt als gelöst. Ich habe zwar keine wirkliche Lösung, aber zumindest sämtliche Hilfen und Informationen gefunden, die ich gebraucht habe, um eine sinnvolle Entscheidung zu treffen.