Moin,
Ich würde vorschlagen, auf der Seite IRC die Einrichtungs-Anleitungen für Gaim bzw. XChat auf die Seiten Gaim bzw. XChat zu verweisen. Außerdem können die anderen Clients so besser eingebunden werden, die Seite wird doch sonst viel zu groß.
MfG Marcel