ubuntuusers.de

Deutsche Rechtschreibung in Eclipse

Status: Gelöst | Ubuntu-Version: Nicht spezifiziert
Antworten |

ryiden

Avatar von ryiden

Anmeldungsdatum:
2. Juni 2006

Beiträge: 826

Wohnort: Mos Eisley

Ich suche schon einige Zeit nach einer deutschen *.dictionary Datei für Eclipse. Kennt jemand einen Link, wo man ein solches Wörterbuch herunterladen kann?

Momentan begnüge ich mich noch mit einer Notlösung, ich habe die Wortlisten von OpenOffice konvertiert und in Eclipse eingebunden. Das Problem an der OpenOffice-Wörterliste ist, dass für ein Wort nicht alle möglichen Endungen drin stehen. Beispiel:

Nachricht
Nachrichten

In der OpenOffice-Wörterliste steht lediglich das Wort Nachricht, die Endung en bei Nachrichten erkennt OpenOffice anhand von externen Schablonen, die in einer anderen Datei definiert sind.

ryiden

(Themenstarter)
Avatar von ryiden

Anmeldungsdatum:
2. Juni 2006

Beiträge: 826

Wohnort: Mos Eisley

Wollte den Beitrag nocheinmal pushen, habe leider immer noch keine Lösung 😢

Marc_BlackJack_Rintsch Team-Icon

Ehemalige
Avatar von Marc_BlackJack_Rintsch

Anmeldungsdatum:
16. Juni 2006

Beiträge: 4687

Wohnort: Berlin

Ich weiss nicht was für ein Dateiformat Eclipse da erwartet, aber kannst Du vielleicht mit /usr/share/dict/german oder /usr/share/dict/ngerman etwas anfangen? (Letzteres steckt im Paket wngerman)

$ grep Nachricht /usr/share/dict/ngerman
Nachricht
Nachrichten
Nachrichtenagentur
Nachrichtenagenturen
Nachrichtenbeschaffung
Nachrichtenblatt
…

ryiden

(Themenstarter)
Avatar von ryiden

Anmeldungsdatum:
2. Juni 2006

Beiträge: 826

Wohnort: Mos Eisley

Genau das habe ich gesucht ☺
Muste die Zeichen der Datei zwar noch in UTF-8 umcodieren, da sonst alle Wörter mit Sonderzeichen rot unterstrichen waren, doch nun läuft alles prima.

Varox

Anmeldungsdatum:
21. Juni 2008

Beiträge: Zähle...

Hi,

ich würde auch gerne das Wörterbuch für Eclipse verwenden. Wie hast du denn die Datei in UTF-8 umcodiert?

Vielen Dank

EDIT: Ich habe die Datei einfach in einem Texteditor (gedit) geöffnet und als UTF-8 codiert gespeichert ....

Antworten |