Was die beiden anderen Vorposter zum Ausdruck bringen wollten: Zuerst auf Natty upgraden (es sei denn, Du hängst unbedingt an Lucid), dann kannst Du das .ppa der kubuntu beta backports verwenden. Dort gibt es immer die aktuelle KDE-Version. Das setzt im Gegenzug voraus, dass auch immer die aktuelle Kubuntu-Version eingesetzt wird.
Ist ja auch irgendwie logisch. Entweder Du möchtest ein Kubuntu, das über die Jahre hinweg ohne großen (Upgrade-)Aufwand stabil läuft, dann nimm die LTS-Version. Dafür gibt es aber keine brandaktuelle Software. Diese setzt wiederum auf den passenden Unterbau, sprich das jeweils aktuelle Kubuntu. Diese Entscheidung muss jeder für sich selber treffen. Ist unter Windows übrigens genauso, vielleicht nicht ganz so extrem. Unter XP läuft viele aktuelle Software auch nicht mehr, die setzt dann schon Windows 7 voraus.