Hallo PeterRS,
Also ist W10 im EFI Modus (gpt ?) installiert und das Ubuntu auf der Platte aus dem anderen Rechner im BIOS (MDR) ..... d.h. so kann dies nicht so einfach funktionieren, wenn du nicht jedesmal im EFI etwas änderst.
Beide Systeme müssen im gleichen Modus installiert werden .....
Lifesystem starten und die Ausgabe von:
sudo fdisk -l sudo parted -l
nur im Codeblock, wegen Lesbarkeit / Forumregel posten.
Gruss Lidux