Hallo Timm,
Nun ich bin selbst noch recht neu bei Linux - und kann Dir dementsprechend wohl auch nur bedingt weiterhelfen.
Als Auffällig erschien mir dass ich "sudo rmmod tda9887" erst ausführen konnte, nachdem ich "tda9887 qss=0" in /etc/modules hinzufügte.
In der Tat scheint das ein Hinweis darauf zu sein, dass das tda9887-Modul bei Dir gar nicht erst geladen war - und demtensprechdn bei der Installation nicht erkannt wurde ...
Nachdem Du erwähnt hast, dass Du nicht einmal das Rauschen unter tvtime hörst: Hast Du unter ubuntu generell keinen Sound - oder tritt das Problem nur mit der TV-Karte auf? Falls das Problem nur mit der TV-Karte auftritt kannst Du ja mal Folgendes probieren:
(1) Hast Du irgendein anderes tda-Modul geladen? (tda9887 heißt der Chip, den meine WinTV-Karte von Pinnacle hat - hat Deine Karte den gleichen Chip?)
(2) Wenn kein anderes tda-Modul geladen wird, dann probiere das tda9887 einmal ohne die Option "qss=0" aus. Lade also nur "tda9887".
(3) Wenn das auch nicht weiterhilft, dann google doch mal nach Deiner Tv-Karte, Deinem tda-Chip, und "option". – auf diesem Weg habe ich die Option "qss=0" für meine Karte gefunden...
Auch wenn Dir nicht einen konkreten Lösungsvorchlag machen konnte (bin selbst ein ziemlicher Linux-Neuling),
Viel Erfolg bei der Problembehebung,
Gruß, jakobo.
P.S. Meine Erfahrung bisher mit GNU/Linux, es treten mehr Probleme auf, als unter Windows, aber immerhin habe ich bei Linux noch für jedes Problem (wenn auch nach langer Suche...) eine Lösung gefunden. - Nicht aufgeben!