In den Release Notes von SOF gab es zumindest keine nennenswerten Änderungen seit 2023.11 für TGL.
Es geht insgesamt um Aktualität (und damit auch um Funktionieren). Ubuntu und Arch trennen Welten.
Wechsel zu Arch ist nicht geplant, da ich den Laptop beruflich benötige.
Das wäre eine Begründung für einen Wechsel.
Das wäre vermutlich eine etwas längere Lernphase...
Vielleicht hast Du in Bälde ein paar Tage Urlaub, wenn ein WE nicht ausreicht. Für den Anfang kannst Du ja auch eine arch-basierte Distribution, die mit Calamares vieles abnimmt, installieren. Das ist nicht schwerer oder langwieriger als eine Ubuntu-Installation. Aber funktioniert dann wenigstens. Führe Dir einfach vor Augen, wie lange Du Dich bereits mit diesem Problem herumärgerst!