Das mit der Belegung ist begründet darin, dass
Man kann ein bisschen Abhilfe schaffen, indem man
vorab eine zweistufige Bereinigung vom Datenträger ausführt
größere Dateien von Ubuntu her dorthin auslagert
von Ubuntu her die Ordner C:\$RECICLE.BIN ausleert (ungefährlich!)
von Ubuntu her die Ordner C:\System Volume Information ausleert (ungefährlich!)
notfalls unwichtige, datenintensive Programme ggf. deinstalliert
Der Rest der Partitionen ist zumindest schon richtig vorhanden.
Und dann noch ein wichtiger Hinweis:
Bitte benutze nicht den Grub-Customizer, der macht in der Regel mehr kaputt, als es letztendlich hilft. Man kann alle Einstellungen auch mit gesunden Menschenverstand richtig hinbekommen.
Falls Du den Customizer schon benutzt hast und die Windows Startdateien dadurch umbenannt wurden, ist der Datengau schon vorbestimmt.