Ubuntu wird wohl genauso wenig wie Debian ein Interesse daran haben, dass man die cdrtools nutzen kann. ☹
Nun gut, dann löst man sein Problem halt selber. Bei mir hat das Entfernen von brasero per
sudo aptitude remove --purge brasero brasero-cdrkit brasero-common libbrasero-media1
das selber Kompilieren von Brasero aus dem Quellarchiv per
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/b/brasero/brasero_2.32.1.orig.tar.gz && tar xvzf brasero/brasero_2.32.1.orig.tar.gz && cd brasero-2.32-1 && dh_make && fakeroot debian/rules binary
und die anschließende Installation des Paketes gereicht, um unter Natty mit Brasero vernünftig brennen zu können (sofern man bei Brasero von "vernünftig" sprechen kann).
Dafür muss das System natürlich noch durch
sudo aptitude install dh-make fakeroot && sudo aptitude build-dep brasero
vorbereitet werden.
Danach noch die installierte Version in die /etc/apt/preferences
eintragen, um per Apt-Pinning das Überschreiben mit der Ubuntu-Version zu vermeiden.
Wer sein System nicht mit apt-get oder aptitude, sondern per Aktualiserungsverwaltung oder Synaptic aktualisiert, muss noch
sudo ln -s /etc/apt/preferences /var/lib/synaptic/preferences
ausführen, um Bug 42178 aus dem Weg zu gehen, der auch schon ein paar Jährchen alt ist...
EDIT: Hab mal das gebaute Archiv hier hochgeladen. Leider nur für 32Bit, für 64Bit fehlt mir die Hardware.
Das Paket kann z.B. per
sudo dpkg -i brasero_2.32.1-1_i386.deb
(im Ordner, in dem die Datei liegt, ausgeführt) installiert werden.