da sind die erbetenen Ausgaben, der Rechner hatte sich zeit gelassen mit dem bearbeiten, bin auch nicht eher dazu gekjommen die befehle einzutippen:
ludwig@ludwig-server:~$ ifconfig
eth0 Link encap:Ethernet Hardware Adresse 00:60:6e:00:5c:38
inet Adresse:192.168.178.26 Bcast:192.168.178.255 Maske:255.255.255.0
inet6-Adresse: fe80::260:6eff:fe00:5c38/64 Gültigkeitsbereich:Verbindung
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metrik:1
RX packets:85 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:167 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:1
Kollisionen:0 Sendewarteschlangenlänge:1000
RX bytes:16371 (16.3 KB) TX bytes:30798 (30.7 KB)
Interrupt:11 Speicher:e9000000-e90000ff
lo Link encap:Lokale Schleife
inet Adresse:127.0.0.1 Maske:255.0.0.0
inet6-Adresse: ::1/128 Gültigkeitsbereich:Maschine
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metrik:1
RX packets:20 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:20 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
Kollisionen:0 Sendewarteschlangenlänge:0
RX bytes:1320 (1.3 KB) TX bytes:1320 (1.3 KB)
ludwig@ludwig-server:~$ lspci -nnk|grep -i net
00:0e.0 Ethernet controller [0200]: Microcomputer Systems (M) Son Device [1088:2031] (rev 01)
ludwig@ludwig-server:~$ dmesg | grep -Ei 'sc92031|eth[0-9]'
[ 600.013943] Silan SC92031 PCI Fast Ethernet Adapter driver 2.0c
[ 600.094610] sc92031 0000:00:0e.0: PCI INT A -> Link[LNKA] -> GSI 11 (level, low) -> IRQ 11
[ 605.732786] eth0: link down
[ 605.739983] ADDRCONF(NETDEV_UP): eth0: link is not ready
[ 607.462285] eth0: link up, 100Mbps, full-duplex
[ 607.462556] ADDRCONF(NETDEV_CHANGE): eth0: link becomes ready
[ 617.872095] eth0: no IPv6 routers present
[ 623.800034] eth0: link down
[ 625.439558] eth0: link up, 100Mbps, full-duplex
ludwig@ludwig-server:~$
edit: hab das jetzt auch eingestellt, dass der den treiber automatisch lädt.
ich glaub, jetz kann ich das Thema endgültig als gelöst markieren, da ja jetzt alles so funzt, wie es soll. Nochmal Danke für Eure Hilfe!