Hallo,
also ich habe das jetzt ausprobiert. Habe mir ein Lenovo Dock Ultra bei Ebay gekauft (das mit 2x Displayport).
Ich habe direkt Displayport an den ersten Monitor, Displayport an den Fernseher und VGA an den zweiten Monitor angeschlossen.
Es läuft einwandfrei, auch mit drei Monitoren. ☺
Ich benutze allerdings nicht Ubuntu, sondern Fedora 25.
Das Einzige, was problematisch ist, ist, dass ich eine hohe Schriftart am Laptop habe, weil das Display so klein ist. Wenn ich dann auf die Monitore umschalte, ist die Schrift wieder zu groß. Wäre cool, wenn man ein Script oder so basteln könnte.
Edit: Und was noch problematisch ist, ist, dass kein Sound über HDMI möglich ist. Das ist doof, denn ich brauche das für DTS und Dolby Digital.