Ich habe jetzt libreoffice-gtk4 installiert. Auf den Befehl "SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk4 libreoffice" folgt eine ellenlange Fehlermeldung:
...und jetzt denkst Du mal mit! Ich habe gesagt, ich würde mit gtk4 beginnen, d.h., das muß nicht für Dein System die finale Lösung sein, die gilt es herauszufinden. Ich habe Dir eine TDF-Site mit einer Tabelle verlinkt. Es kann sich auch lohnen, auch mal etwas für Dein Gtk-basiertes DE fremdes zu testen, qt6 oder kf6.
Davon abgesehen wird irgeendwas auf Deinem System verbastelt sein, denn wieso hast Du dieses Problem und auch noch bleibend, sonst aber derzeit zumindest hier kein Anderer?