ubuntuusers.de

hat sich erledigt 😉

Und hier mal zum Vergleich die Ansicht in der Canonical-Version.

Warum aber dieses Misch-Masch in den Debian-basierten LO-Versionen besteht ist mir nicht klar.

Folgende Prozedur hat bei mir geholfen:

ich habe mit

sudo apt-get purge libreoffice?

zunächst sämtliche LibreOffice-Dateien entfernen lassen

Dann habe ich das offizielle Paket libreoffice mit Synaptic installiert.

Die Pakete libreoffice-l10n-de und libreoffice-help-de habe ich aus der offiziellen ppa-Quellen

ppa:libreoffice/ppa

installiert und dann in Synaptic unter Paket/Sperren sofort gesperrt, damit bei Aktualisierungen diese Pakete nicht sofort wieder auf die Ubuntu-Pakete aktualisiert werden.

Tatsächlich scheint die Sache noch einfacher zu sein.

Man erzwingt zunächst die Installation der Pakete libreoffice-l10n-de und libreoffice-help-de aus den offiziellen ppa-Quellen:

ppa:libreoffice/ppa

und sperrt diese in Synaptic über Paket/Version sperren.

Versuchsweise habe ich die neuesten Sprach- und Hilfepakete aus den offiziellen Ubuntu-Quellen installiert und prompt trat der Fehler wieder auf.

Nach Installation der Sprach- und Hilfepakete aus den ppa von LibreOffice war der Fehler wieder behoben

pingguin schrieb:

Tatsächlich scheint die Sache noch einfacher zu sein.

Man erzwingt zunächst die Installation der Pakete libreoffice-l10n-de und libreoffice-help-de aus den offiziellen ppa-Quellen:

ppa:libreoffice/ppa

und sperrt diese in Synaptic über Paket/Version sperren.

....

Ich hätte nur noch gern gewusst wie ich in Synaptic oder Muon - der scheint ja die Funktion auch zu bieten - die ppa-Version von der "gewöhnlichen" unterscheide?

• Vergesst das bitte. Aus irgend einem Grund wurde es "noch" nicht angezeigt. Jetzt ist alles klar... Es dauert wohl manchmal ein bisschen...

marvo schrieb:

Na, hurra, dann mal wieder die Standardprozedur.

Also ich kann nur sagen ein dreifaches Hoch auf Marvo. Bei mir war seine Standardprozedur in der 32Bit Version ein voller Erfolg. Endlich ist mein SVERWEIS wider mein SVERWEIS und kein doofer VLOOKUP mehr 👍