Bereits 2 1/2 h für ein solch einfaches Ding. Deine "liebe Community" hat offenbar kein Interesse.
LXQt ist das Desktop Environment (DE, Desktop-Umgebung). Darunter liegt ein Window Manager (WM), der etwas wie das Beschriebene ausmacht.
In Lubuntu 20.04.x ist es OpenBox, wie Du bspw. in lubuntu-20.04.4-desktop-amd64.manifest sehen kannst. OpenBox ist sehr schlank, sprich ressourcenfreundlich, und bietet, was man braucht, keine Gimmicks.
Im Image und damit installiert und aktiv ist zudem compton, das einen Hauch 3D drüberlegt (Schatten), aber nicht merkbar Ressourcen benötigt. Sofern man dies wünscht.
In Debian 11.x Bullseye ist im Metapaket lxqt als Window Manager stattdessen zuvorderst xfwm4 als Abhängigkeit verzeichnet. Den kannst Du auch unter Lubuntu installieren und darauf wechseln. compton solltest Du jedoch deaktiviert oder deinstalliert haben, damit es sich nicht mit in xfwm4 bereits vorhandenen optischen Spielereien beißt.
Im Terminal über copy & paste:
Aktualisiere Paketquellen, Paketquelleninhalte und Pakete:
| sudo apt update && sudo apt full-upgrade
|
Installiere xfwm4:
Starte LXQt Session Settings:
Basic Settings → Window Manager → xfwm4
Close und Relogin.
An der Stelle kannst Du auch jederzeit zurückwechseln (sofern Du openbox nicht deinstallierst) oder einen anderen WM wählen (den Du zuvor installierst hast).
Screenshot unter EndeavourOS mit LXQt 1.0.0, also alles andere als zwei Jahre alter Kram des Ubuntu-Universums.