Dies ist möglicherweise eine Lösung: Unter der Menüfolge Hauptmenü → Einstellungen → Sitzung und Startverhalten → Automatisch gestartete Anwendungen die "Ayatana Indicator Application" entfernen.
Quelle: https://forum.xfce.org/viewtopic.php?id=14976
Viele freundliche Grüsse, juribel
UPDATE: die Status Tray erweiterung erweist sich bis jetzt nach gefühlt einem Dutzend Neustarts als äusserst stabil. Mehr noch: alle Icons werden jetzt in einer vernünftigen Grösse angezeigt. Bis dahin war zum Beispiel das Icon von SMPlayer gerade stecknadelkopfgross. Jetzt ist alles so wie es soll ☺