Hallo,
wie allgemein bekannt sein dürfte, existiert auch für den MPlayer bereits eine deutschsprachige Oberfläche. Leider nicht unter Ubuntu. In den Genuss der deutschen Sprache kommt man nur dann, wenn man das Programm selbst kompiliert und bei configure die entsprechende Option angibt:
./configure --language=de
Warum ist es so, dass man bei dem Player nicht standardmäßig eine Sprache wählen kann?
Gruß
pippovic