Ich möchte da keine Diskussion lostreten, aber es wird doch erlaubt sein mal über den Tellerrand zu schauen. Wegen einer Frage braucht man auch nicht das Forum wechseln.
Das Massenumbenennen in nemo ist noch neu. Unter Bearbeiten → Einstellungen → Register: Verhalten ist ganz unten eine Zeile, in der man den Befehl eintragen kann. Gemacht habe ich das auch noch nicht, weil ich selbst im Terminal nicht massenhaft umbenenne. Der einzige Vorteil wäre, dass nemo sich den Befehl merkt.
Wenn ich das aber richtig verstanden habe, verwendest du sowieso KDE und nemo ist nicht Standart-Dateimanager. Da wäre evtl. thunar aus Xfce einen Blick Wert, der bringt schon Jahre ein entsprechendes Tool mit.