Gerade der zweite Satz:
Dennoch sollte man bei der Benutzung des Programms besondere Vorsicht walten lassen.
liest sich doch als wäre es besser den Grub-Customizer zu verwenden, statt manuell etwas zu editieren. Das Dennoch schwächt doch ab statt die Warnung zu verstärken, wie es etwa ein gerade deshalb oder ein um so mehr täte und warnt auch nicht vor dem Grub-Customizer als solchem sondern einfach nur davor, dass man da eben generell viel falsch machen kann, wenn man an der Bootmanager-Konfiguration herumfummelt ohne richtigen Plan und Durchblick.
Aber wir schweifen vom eigentlichen Thema ab. Das hier könnte auch abgetrennt und in Rund ums Wiki verschoben werden. Als Anregung für eine zukümftige Überarbeitung des Artikels.