Ich hab mit dem Artikel ein paar Probleme:
1. Die Beschreibung geht noch von Vor-GUI-Zeiten aus - externer Editor, usw. Das GUI läuft inzwischen ganz gut. Also raus mit dem Abschnitt.
2. Das ppa scheint tot zu sein. Da gibts nur steinaltes Zeugs. Das sind die normalen Quellen aktueller.
3. Der Abschnitt zum selber kompilieren halte ich für reichlich nutzlos. Außer wo man die Sourcen bekommt, steht da nix brauchbares drin.
Ich mußte noch etliche weitere Bibliotheken installieren - dabei hab ich schon alles mögliche drauf, was über eine Standardinstallation von Ubuntu raus geht. Andere Paketlisten aus dem Internet haben bei mir wiederum zu Konflikten geführt.
Außerdem muß man mit den Optionen bei configure rumspielen (z.B. verträgt sich osmesa-Support nicht mit der nvidia-Implementierung - scheint dafür keine Lösung zu geben, außer abschalten oder gegen eine selbst aus den Sourcen gebaut mesa-Lib linken), den Pfad zu java angeben.
Also, was soll man dann in das wiki reinschreiben? Wenn man von einer nakten Ubuntu-Installation ausgeht, wohl Tonnen von Paketen, die Nachinstalliert werden müssen und Sachen an denen man schrauben muß.
Ich denke mal, wer selber bauen will, sollte eine Ahnung haben, was er tut. Dafür ist das wiki nicht gedacht.
Ich würde reinschreiben, daß es über den üblichen gnu configure Mechanismus läuft, man ggf. Pakete nachinstallieren muß (Output von configure scannen), man unbedingt nach dem Bau die mitgelieferten Tests laufen lassen soll, das Zeug per default nach /usr/local kommt und damit parallel zur Ubuntu Standardinstallation betrieben werden kann.