ubuntuusers.de

Neulinge: was sind verlässliche und gut verständliche Quellen?

Status: Gelöst | Ubuntu-Version: Nicht spezifiziert
Antworten |

verdooft

Anmeldungsdatum:
15. September 2012

Beiträge: 4578

per preset → pro Preset/Voreinstellung

Ich verwende manchmal DeepL zum Übersetzen, oder gebe sowas in eine Suchmaschine ein: "per german".

Libretranslate bekommts aber auch (fast) hin:

curl --silent -X POST http://localhost:5000/translate -d q="No per-preset hotkeys" -d source=en -d target=de | jq -r '.translatedText'
Keine pro-voreingestellten Hotkeys

Mit mehreren Alternativen kann man sich das Passendste raussuchen:

curl --silent -X POST http://localhost:5000/translate -d q="No per-preset hotkeys" -d source=en -d target=de -d alternatives=3 | jq -r '.alternatives'
[
  "Keine per-preset hotkeys",
  "Keine Hotkeys pro Voreinstellung",
  "Keine Hotkeys per Voreinstellung"
]

Hexe333

Anmeldungsdatum:
27. November 2019

Beiträge: 200

Nachtrag zum Kofler: Meine Auflage beschreibt gar keine Installation von Kubuntu, aber von Ubuntu. Aber ein paar extra Seiten nur zu KDE.

sh4711 schrieb:

Jeder, der sich bei Ubuntuusers registriert hat, kann sich am wiki beteiligen. Wenn du etwas beitragen kannst freuen sich alle. ☺ Danke!

Also inhaltlich kann ich (derzeit) nichts beitragen, aber ich bin ganz gut darin, Struktur in komplexere Sachen zu bringen, so dass sie leichter zu verstehen sind (dazu muss ich sie aber selber erst verstanden haben oder jemand muss es mir erklären). Falls sowas auch von Nutzen ist... Neulich ist mir auch mal ein Widerspruch aufgefallen.

Nachtrag zum Zeichenprogramm: Ich würde da eine virtuelle Maschine (am einfachsten wohl Virtual Box) installieren, dadrin Windows und in Windows dann Dein Programm!

KenoS

(Themenstarter)
Avatar von KenoS

Anmeldungsdatum:
16. Februar 2026

Beiträge: 83

Hexe333 schrieb:

Nachtrag zum Zeichenprogramm: Ich würde da eine virtuelle Maschine (am einfachsten wohl Virtual Box) installieren, dadrin Windows und in Windows dann Dein Programm!

Hm, ich weiß nicht, es gibt die Meinung, dass CSP dann eben auch nicht so gut läuft in so einer VM, weil eben VM, die ja auch noch mal Leistung oder Speicherplatz oder was frisst. Aber wenns klappen würde, wäre es vielleicht besser als Dualboot, keine Ahnung.

KenoS

(Themenstarter)
Avatar von KenoS

Anmeldungsdatum:
16. Februar 2026

Beiträge: 83

verdooft schrieb:

Ich verwende manchmal DeepL zum Übersetzen, oder gebe sowas in eine Suchmaschine ein: "per german".>

Ja, das hab ich versucht, aber wenn dann als Übersetzung "pro" da steht, weiß ich immer noch nicht, ob das nicht in IT-Slang eher bedeutet: Profi. Oder ob "per" eben irgendein "IT-Fachbegriff" ist, den ich nicht finde.

Denn unter Hotkeys pro Voreinstellung kann ich mir nicht so viel vorstellen. Und bei den mehreren Möglichkeiten, die du gefunden hast: "Keine per-preset hotkeys", oder "Keine Hotkeys pro Voreinstellung" oder "Keine Hotkeys per Voreinstellung" und meinst, ich soll das passende raussuchen, weiß ich halt auch noch nicht, ob "per" im Sinne von "mit Hilfe von, durch" oder "pro" im Sinne von "je" gemeint ist...

Ich vermute jetzt mal, es läuft darauf raus, dass ich es so verstehen muss, dass es in Krita NICHT die Möglichkeit gibt, Hotkeys (also Strg und sonstige Sondertasten) für jedes Werkezeug unterschiedlich zu belegen, ja? D.h. Wenn ich Pinsel 1 verwende, dann ist die Taste Strg zum Beispiel "Pinselgröße höher" (wenn ich es so eingestellt habe) und wenn ich Pinsel 2 verwende ebenfalls. Nicht möglich hingegegen ist, die Taste Strg bei beiden Pinseln unterschiedlich einzustellen, also einmal als "Pinselgröße höher" und einmal als z.B. "Pinseldichte höher".

trollsportverein

Avatar von trollsportverein

Anmeldungsdatum:
21. Oktober 2010

Beiträge: 6371

KenoS schrieb:

Daher meine Frage:
[...] Clip Studio Paint [...]?

Ist kein Linux Programm. Da Du nach Kubuntu fragst, schau dir mal Krita an:

Falls du Fan japanischer Animes im Stil von Studio Ghibli sein solltest, das Profiwerkzeug dazu, OpenToonz, läuft auch auf Linux:

https://opentoonz.github.io/e/#about

Nur das Scanning Wekzeug GTS nicht. Aber für Scanner hat Linux Sane (Scanner Access Now Easy).

KenoS

(Themenstarter)
Avatar von KenoS

Anmeldungsdatum:
16. Februar 2026

Beiträge: 83

Ja danke.

Ich habe noch eine Frage, aber ich weiß nicht, ob ich einen extra Beitrag dazu machen soll, lohnt sich das? Und zwar folgende: Muss ich ein Firmware-Update machen, bevor ich Kubuntu installiere?

trollsportverein

Avatar von trollsportverein

Anmeldungsdatum:
21. Oktober 2010

Beiträge: 6371

Firmware so aktuell wie möglich halten, ist meiner Meinung nach, ganz egal welches Betriebssystem, üblicherweise von Vorteil.

von.wert

Anmeldungsdatum:
23. Dezember 2020

Beiträge: 14561

KenoS schrieb:

wenn dann als Übersetzung "pro" da steht, weiß ich immer noch nicht,

Das ergibt sich doch aus dem Kontext. Zum Beispiel kann das "pro" bei Win11pro nie für professional stehen. 😈

KenoS schrieb:

Muss ich ein Firmware-Update machen, bevor ich Kubuntu installiere?

Firmware sollte stets aktuell gehalten werden.

Du hast schon mit dem Startpost begonnen, alles in einen Thread zu werfen, was Dich bewegt. Deinen Rechner betreffend. 😉 Du solltest nun aber wirklich regelkonform 1 Problem pro Thread (ha, pro, da haben wir's wieder) beackern.

KenoS

(Themenstarter)
Avatar von KenoS

Anmeldungsdatum:
16. Februar 2026

Beiträge: 83

von.wert schrieb:

KenoS schrieb:

wenn dann als Übersetzung "pro" da steht, weiß ich immer noch nicht,

Das ergibt sich doch aus dem Kontext. Zum Beispiel kann das "pro" bei Win11pro nie für professional stehen. 😈

Du hast schon mit dem Startpost begonnen, alles in einen Thread zu werfen, was Dich bewegt. Deinen Rechner betreffend. 😉 Du solltest nun aber wirklich regelkonform 1 Problem pro Thread (ha, pro, da haben wir's wieder) beackern.

Ja stimmt natürlich, das mit dem Kontext. Ist aber eben für Anfänger schwierig, weil noch nicht so viel Kontextwissen da ist. Für Profis hingegen ist es schwierig zu verstehen, WAS Anfänger nicht verstehen. Wers doch versteht, ist pädagogisch hochbegabt.

Zu Deiner Info, dass ich für jedes Einzelproblem einen Thread aufmachen soll, ok, das dachte ich mir ja auch, hatte übrigens auch einen, zum Defragmentieren, falls Du den gesehen hattest - der wurde aber verschoben (ohne mich zu informieren). Soll ich jetzt nen extra Thread aufmachen, um zu fragen, ob ich irgendeine Funktion übersehen habe, wo ich ankreuzen kann, dass ich Meldungen will, wenn jemand was verschiebt?

Übrigens Kubuntu ist schon installiert. Ohne was zu defragmentieren zum Glück, da es ja sogar schädlich zu sein scheint. Aber das ist OT! Hier weiter nur gute Neulings-Infos posten. Von mir aus auch gerne allgemeine Tipps und Diskussion, wie man am besten über das Thema Linux kommuniziert, als Neuling und auch als Nicht-Neuling, damit die Kommunikation auch klappt.

Jorber

Anmeldungsdatum:
2. November 2025

Beiträge: 401

KenoS schrieb:

Soll ich jetzt nen extra Thread aufmachen, um zu fragen, ob ich irgendeine Funktion übersehen habe, wo ich ankreuzen kann, dass ich Meldungen will, wenn jemand was verschiebt?

In diesem Fall klickst du rechte oben auf "Kontrollzentrum" dann auf "Einstellungen"

von.wert

Anmeldungsdatum:
23. Dezember 2020

Beiträge: 14561

KenoS schrieb:

hatte übrigens auch einen, zum Defragmentieren, falls Du den gesehen hattest

Spaßvogel! Ich habe ihn zum Verschieben gemeldet, weil Windows-Themen nun mal nicht in Ubuntu-Support-Foren gehören ("Defragementierungsprogramm für Windows 11" - hallo?!). Zudem habe ich dort bereits geantwortet. Beides gestern.

der wurde aber verschoben (ohne mich zu informieren).

Wozu mußt Du da extra informiert werden? Im Startpost gibt es den Mod-Tag.

Threads, in denen Du Dich beteiligt hast und die dadurch aboniert worden sind, findest Du mit https://forum.ubuntuusers.de/author/KenoS/. Schwarzer Stern davor steht für Aktion darin nach letztmaligem Aufruf.

Hier weiter nur gute Neulings-Infos posten. Von mir aus auch gerne allgemeine Tipps und Diskussion, wie man am besten über das Thema Linux kommuniziert, als Neuling und auch als Nicht-Neuling, damit die Kommunikation auch klappt.

Lies, was seit Jahrzehnten in uude gepostet worden ist! Es ist dafür kein großer neuer Eintopf nötig.

verdooft

Anmeldungsdatum:
15. September 2012

Beiträge: 4578

Wenn du dich gerne über Linux unterhälst, könnte das IRC interessant sein.

Im Libera-Netzwerk sind viele Linuxchannels:

https://libera.chat/

Infos und Channelliste (du kannst auch auf dem Server suchen):

IRC

schwarzheit Team-Icon

Supporter
Avatar von schwarzheit

Anmeldungsdatum:
31. Dezember 2007

Beiträge: 9038

@verdooft

Da ist doch schon seit Jahren keiner mehr aktiv.

KenoS

(Themenstarter)
Avatar von KenoS

Anmeldungsdatum:
16. Februar 2026

Beiträge: 83

Super, danke für Eure Hilfe schon mal!

verdooft

Anmeldungsdatum:
15. September 2012

Beiträge: 4578

Libera ist Nachfolger von Freenode, aktuelle Nickanzahl ausgewählter Channels (Suche per "/msg alis list #ubuntu*" und ähnlich):

#ubuntu-de 35
#ubuntu-de-offtopic 25
#ubuntu-desktop 58
#ubuntu-kernel 79
#ubuntu-discuss 67
#ubuntu-bugs 35
#ubuntu 1002
#bash 777
#linux 2486