Dein Desktop liegt auf dem X-Server wie eine Scheibe Wurst. Seit einiger Zeit (8 Jahre?) werden wir mit der Alternative namens Wayland gequält.
Du meldest dich also einfach ab von Gnome und startest aus der Anmeldung (GDM3/Displaymanager) eine X-Sitzung/Session über das Zahnradsymbol/Icon.
Ohne etwas denglisch geht es nicht. ☹
Ich bin sicher, daß das Problem mit 24.04 gelöst ist.
Abgebrochen (Speicherabzug geschrieben)
Ich würde da keine Zeit verbraten, das ist ein Programmfehler. Im Prinzip ist es bekannt, daß es da Probleme gibt unter 22.04.