Vielleicht stimmen die Abhängigkeiten in Oracle's Paketquelle nicht ganz...
In der debian/control steht:
Depends: libc6 (>= 2.15), libcurl3 (>= 7.16.2), libdevmapper1.02.1 (>= 2:1.02.20), libgcc1 (>= 1:4.1.1), libgl1-mesa-glx | libgl1, libpng12-0 (>= 1.2.13-4), libpython2.7 (>= 2.7), libqt4-network (>= 4:4.5.3), libqt4-opengl (>= 4:4.7.2), libqtcore4 (>= 4:4.8.0), libqtgui4 (>= 4:4.8.0), libsdl1.2debian (>= 1.2.11), libssl1.0.0 (>= 1.0.0), libstdc++6 (>= 4.6), libx11-6, libxcursor1 (>> 1.1.2), libxext6, libxinerama1, libxml2 (>= 2.7.4), libxmu6, libxt6, zlib1g (>= 1:1.1.4), psmisc, adduser
Da wird logischerweise das Paket virtualbox-dkms nicht installiert, da das ja für die Virtualbox-Version aus den offiziellen Paketquellen gedacht ist.