Ich habe eine separate Homepartition, auf die ich auch von Windows-XP aus Daten schreiben kann. Nach Neuformattierung bei Ubuntu 8.10 (Intrepid Ibex) Installation war dies nicht mehr möglich.
Grund: Ext2ifs setzt "128 byte inode" Formattierung voraus, Ubuntu formattiert nun normalerweise "256 byte inode".
Hier gibt es eine detaillierte Beschreibung des Problems: http://www.overclock.net/linux-unix/390971-guide-ext2-3-windows-step-step.html
Lösung:
mkfs.ext2 -i 128 -v /dev/xdy