ubuntuusers.de

Frohe Weihnachten euch Allen. Ich habe ein Problem. Habe mir bei mir im LAN einen lokalen Mail Server (Ubuntu 8.10) aufgesetzt. Habe auf dem Server Postfix, Fetchmail und dovecot intsalliert. Funktioniert auch alles wunderbar ich kann Mails Empfangen und Verschicken. Ich habe ein eigenes Mail Konto bei Domain Factory. Wenn ich jetzt Mails verschicke von einem Client im LAN verschicke z.B. an meinen Test Account von web.de taucht als Absender immer der Name dirk@xmail.lan.fli4l auf also meine lokale Mailadresse. Diese möchte ich gerne Übersetzen. Also habe ich mir Canonical-Adressen näher angeschaut. Bin nach der Anleitung von http://wiki.ubuntuusers.de/Postfix vorgegangen. Nur leider klappt es immer noch nicht... Der Eintrag in meiner sender_canonical Datei sieht so aus:

dirk dirk@xxx.org

Der User dirk existiert auf meinem Mailserver muss der user dirk@xxx.org auch angelegt werden sodass er es mappt?.

Das Log file von /var/log/mail.og sieht so aus:

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Dec 25 13:03:18 xmail postfix/master[6248]: terminating on signal 15
Dec 25 13:03:18 xmail postfix/master[6771]: daemon started -- version 2.5.5, configuration /etc/postfix
Dec 25 13:03:31 xmail postfix/smtpd[6776]: connect from dirk.lan.fli4l[192.168.0.1]
Dec 25 13:03:32 xmail postfix/smtpd[6776]: 9EB9648750: client=dirk.lan.fli4l[192.168.0.1]
Dec 25 13:03:32 xmail postfix/cleanup[6780]: 9EB9648750: message-id=<495376BE.40708@xmail.lan.fli4l>
Dec 25 13:03:32 xmail postfix/qmgr[6774]: 9EB9648750: from=<dirk@xxx.org>, size=514, nrcpt=1 (queue active)
Dec 25 13:03:32 xmail postfix/smtpd[6776]: disconnect from dirk.lan.fli4l[192.168.0.1]
Dec 25 13:03:33 xmail postfix/smtp[6781]: 9EB9648750: to=<dxxx@web.de>, relay=smtp.rohlmann.org[80.67.29.4]:25, delay=0.
68, delays=0.09/0.02/0.42/0.15, dsn=2.0.0, status=sent (250 OK id=1LFow9-0004N6-6I)
Dec 25 13:03:33 xmail postfix/qmgr[6774]: 9EB9648750: removed
Dec 25 13:04:14 xmail postfix/smtpd[6776]: connect from dirk.lan.fli4l[192.168.0.1]
Dec 25 13:04:14 xmail postfix/smtpd[6776]: A065D48750: client=dirk.lan.fli4l[192.168.0.1]
Dec 25 13:04:14 xmail postfix/cleanup[6780]: A065D48750: message-id=<495376E9.20603@xmail.lan.fli4l>
Dec 25 13:04:14 xmail postfix/qmgr[6774]: A065D48750: from=<dirk@xxx.org>, size=516, nrcpt=1 (queue active)
Dec 25 13:04:14 xmail postfix/smtpd[6776]: disconnect from dirk.lan.fli4l[192.168.0.1]
Dec 25 13:04:15 xmail postfix/smtp[6781]: A065D48750: to=<dxxx@web.de>, relay=smtp.rohlmann.org[80.67.29.4]:25, delay=0.
56, delays=0.02/0/0.4/0.14, dsn=2.0.0, status=sent (250 OK id=1LFowp-0008UX-3H)
Dec 25 13:04:15 xmail postfix/qmgr[6774]: A065D48750: removed

Die Mail kommt bei web.de an der Absender sieht dann wie folgt aus:

 Betreff:  	  (kein Betreff)
	Von: 	 dirk <dirk@xmail.lan.fli4l>  	  	 ins Adressbuch
	An: 	 dxxx@web.de
	Datum: 	 25.12.08 13:06:20 Uhr  		 

Was muss ich noch machen damit da nicht dirk@xmail.lan.fli4l steht sonder die richtige Adresse vom Provider.

Gruß Dirk

Hallo,

anbei nochmal der Header von web.de Bei Sender steht immer dirk@xxx.org und bei Von: noch die lokale mail Adresse.

Received: from [80.67.xx.xx] (helo=smtprelay11.ispgateway.de)
by mx02.web.de with esmtp (WEB.DE 4.110 #273)
id 1LFsdS-0006mS-00
for dxxx@web.de; Thu, 25 Dec 2008 17:00:30 +0100
Received: from [80.143.189.105] (helo=xmail.lan.fli4l)
by smtprelay11.ispgateway.de with esmtpa (Exim 4.68)
(envelope-from <dirk@xxx.org>)
id 1LFsdR-0003xb-Tz
for dxxx@web.de; Thu, 25 Dec 2008 17:00:30 +0100
Received: from [192.168.0.1] (dirk.lan.fli4l [192.168.0.1])
by xmail.lan.fli4l (Postfix) with ESMTPS id 6E8D34874C
for <dxxx@web.de>; Thu, 25 Dec 2008 17:00:29 +0100 (CET)
Message-ID: <4953AE47.8030701@xmail.lan.fli4l>
Date: Thu, 25 Dec 2008 17:01:11 +0100
From: dirk <dirk@xmail.lan.fli4l>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.18 (Windows/20081105)
MIME-Version: 1.0
To: dxxx@web.de
Subject: test
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Df-Sender: dirk@xxx.org
Sender: dirk@xxx.org

Hallo nochmal,

Jetzt hab ich im Thunderbird bei meinen lokalen Email Konto einfach als Email Adresse unter Kontoeinstellungen dirk@xxx.org rein geschrieben da wo vorher dirk@xmail.lan.fli4l drin stand und diese Adresse nimmt er auch immer. Aber das ist doch nicht Sinn der Sache oder? Wie habt Ihr sowas denn konfiguriert?

Gruß Dirk