Stellt sich eher die Frage, wie sind die Berechtigungen, bzw. Eigentümerverhältnisse der Verzeichnissse postgresql ??? Bei mir läuft alles unter postgres:postgres im /etc/postgresql Verzeichnis. Ist das richtig ???
Mit dieser Info sind leider die Rechte oder wie du das nennst die "Berechtigungen" nicht zu erkennen.
Post bitte das Ergebnis von
ls -la /etc/| grep -i postgresql
Bitte im Codeblock von Prompt bis Prompt.