ubuntuusers.de

Linux bzw. Ubuntu verwendet default-mässig eine andere Schriftart als Windows. Im Firefox ist das auch so.
Ich vermute aber, dass man die Default-Schrift systemweit auch in Linux verändern kann. Vermutlich würde es aber auch schon ausreichen im Firefox diese Schrift zu ändern.
Evtl. muß die jeweilige Schriftart - wenn Sie unter Linux/Ubuntu noch nicht vorhanden ist - nachinstalliert werden.
Meines Wissens handelt es sich dabei nur um eine Datei je Schriftart - und die Windows-Schriftarten sollten kostenlos zum Download zur Verfügung stehen.
Damit habe ich mich aber noch nicht näher befasst - bin froh, dass mein Ubuntu nicht wie Windows aussieht 😉 - was aber nicht heisst, dass eine Änderung in Deinem Fall nicht Sinn macht. Wenn die Schrift nicht korrekt dargestellt wird, würde ich vielleicht auch was ändern...